jueves, diciembre 07, 2006

El Origami De Leer Bien



.Palabras de presentación de Enrique
.Procházka a "Lecciones De Origami",
.1º de Diciembre de 2006.



Buenas noches.

* Estadísticamente hablando, todos los seres vivos son verdes.
* Estadísticamente hablando, todos los animales son insectos.
* Estadísticamente hablando la mayor parte de los animales vuela.
* Incluso la mayor parte de los vertebrados vuela.
* Sorprendentemente, la mayor parte de los mamíferos vuela.
* Estadísticamente hablando, todos los libros que hay y que ha habido son malos.
* La mayor parte de los libros que se publican son además estúpidos.
* Augusto Effio no es verde, no vuela pese a ser vertebrado, y su libro no es ni malo ni estúpido.

Sería, pues, conveniente elucidar estas varias excepciones e improbabilidades estadísticas que Effio ha acumulado en torno de sí. Claro que para saber bien por qué no es verde ni tiene seis patas ni vuela ni ha escrito un mal libro se requeriría, además de profesionales estadísticos, el concurso de cromatógrafos, entomólogos, críticos literarios, y según parecía reclamar días atrás Iván Thays, incluso de platillólogos y expertos en Cientología, o por lo menos un filósofo hábil en explicar misterios. Cito de su blog Moleskine:

"Ojalá en la presentación Enrique explique cómo es posible que alguien observe a los humanos durante mucho más tiempo del que su edad le permite. Conociendo a Enrique sé que debe haber una interesante explicación filosófica o mística, pero por aquello de 'observar a los humanos' a mí me sonó a ovnis, Sixto Paz y Tom Cruise".

Sin ánimo de causar desinterés, debo decirle a Iván y a nuestro público de esta noche que no hay necesidad de recurrir a explicaciones filosóficas o místicas para lo que dije. Basta leer bien. La solapa del libro NO dice: "que su edad le permite" (como equivoca la cita Iván, aunque la transcribe textual a sólo sesenta y cinco palabras de distancia) sino que reza, como podrán comprobar todos Uds. al comprar el libro a la salida: "que su edad debería haberle concedido". Mi afirmación en condicional asume (de hecho, propone) que un individuo humano, en particular uno joven, sólo puede dedicar a la observación de los demás individuos humanos y de las complejidades de su interacción una porción determinada, y reducida, de sus horas de vigilia. Desde luego que podemos discutir acerca de la magnitud de este porcentaje, pero presumiré que estamos de acuerdo en que por lo general un escritor joven que destaca lo hace por características de su trabajo menos vinculadas a la paciencia de observador o a la agudeza con la que establece vínculos entre estas observaciones (es más frecuente, digamos, que los jóvenes que destacan lo hagan por el brillo poético, por lo escarnecido de su malditismo, o por una feliz combinación de ambos).

Así, lo que me ha llamado la atención en la narrativa de Augusto es que escribe desde la estancia de un observador que ha acumulado larga experiencia en el oficio de observar a los humanos, experiencia más prolongada, pues, de que la su edad -basándonos en las presunciones anteriores- "debería haberle concedido". Insisto en que para explicarlo no hace falta recurrir al misterio, a los ovnis, a mi excolega Sixto Paz -después les explico- ni a la Cientología de L. Ron Hubbard tan exitosamente vendida a crédulos privados de sistema inmuno-intelectual como Tom Cruise.

Pero Thays no es el único blogger que se ha interesado en la presentación de esta noche. En su reputado blog PUENTE AÉREO, Gustavo Faverón posteó días atrás un comentario en el que protesta que en una ocasión mi comentario fue más largo que su cuento, y me califica de "lector inmisericorde". Augusto sin duda tendrá una opinión al respecto, pero debo decir en mi defensa que cuando hice a Faverón las observaciones que tan minuciosamente recuerda -por ejemplo, el asunto de los huesos de melocotón que objeté en su relato- tenía mucho más tiempo para fastidiar a los demás, de modo que probablemente fui excesivamente puntilloso con su texto, que, como admite finalmente Gustavo, pues, sí me gustó. Espero que Augusto comparta con Faverón la franqueza de hacerme saber, ahora o más adelante, si mis observaciones, subrayados y tachaduras en su manuscrito fueron excesivos o faltos de misericordia. Obra en su favor el hecho de que por entonces mi ritmo de trabajo era, entonces sí, inmisericorde, y Augusto tuvo que enviarme el texto más de una vez, y creo que no le fue fácil obtener de mí los escasos comentarios que finalmente produje.

Pero bueno: al parecer no contamos esta noche en la mesa con Farid Matuk ni alguno de sus colegas estadísticos, que bien podrían explicarnos las sorprendentes verdades que se pueden construir con números, ni tenemos tampoco el concurso de cromatógrafos ni entomólogos, ni tampoco nos acompaña Sixto Paz, a menos que se encuentre ocupando un cuerpo ajeno. Seguramente habrá algún crítico literario pero no soy yo; y ya mencioné que no confío en mi habilidad, filosófica o no, para explicar misterios, de manera que eso nos deja bastante a solas con el autor y su público. Que es, finalmente, de lo que se trata esta presentación. De modo que hagamos a un lado misterios y melocotones, y volvamos al autor y a su texto a la luz de lo que sabemos de él.

Para escribir como escribe Augusto Effio, propongo, bastará contar con dos elementos reunidos en una misma persona; por un lado, con un lector aprovechado. Pues una manera de expandir el tiempo disponible para la experiencia personal es, sin duda, nutrirlo de la experiencia ajena, que mejor que la expresada por autores en libros que no me propongo imaginar aquí. Esto, debido a que yo no pretendo saber lo suficiente de literatura como para identificar las lecturas de Effio; dejemos esa como una oportunidad para que los críticos ejerzan sus preferencias y prejuicios y cometan las divertidas imprecisiones y rutilantes excesos que constituyen buena parte de su oficio. Sólo puedo inferir que estas lecturas han sido muchas y tempranas, además de agudas.

Haré un paréntesis aquí para anotar que, en un lúcido correo electrónico que recibí de él hace algún tiempo, Fernando Iwasaki reflexionaba que, después de todo, para escribir bien, bastante haber leído bien; y que, sin embargo, ése no era el propósito de quien se atreve a escribir un buen libro de ficción. Que contar por contar, con un lenguaje medianamente eficaz, no lo es ni debe serlo todo. Quizá aludía Iwasaki a esta relativamente reciente distinción que se está haciendo entre “narradores” y “escritores”. Si no la he entendido del todo mal: el narrador se concentra en la historia que cuenta, y emplea el lenguaje con esa “mediana eficacia” que vemos es mucha de la narrativa peruana actual, incluso en algunos libros premiados. Lo que importa a estos autores sería, únicamente, contar. Se supone, en cambio, que un escritor es un animal diferente. Para él el lenguaje no es sólo una herramienta, es un fin en sí mismo. Pienso en La Muerte de Virgilio, de Hermann Broch; es, en esencia, un largísimo poema que incidentalmente es también una novela. Cuidar el lenguaje, para un escritor, no es algo que se deja para después, para el trabajo al lado del corrector –a veces, vergonzosamente, solo del corrector. Cuidar el lenguaje es el primer paso, y la sintaxis de la primera frase que uno describe afecta también todo lo que se va a contar a continuación. Y especulo sobre otra diferencia: el narrador empieza a escribir por el principio, la historia, como dicen, se le escribe sola, y termina con el final. Al contrario, el escritor, apuesto, sufre con cada ladrillo de su arquitectura, lo quita de aquí y lo recoloca allá innumerables veces. Tal ha sido, al menos mi experiencia, y presumo que la de Augusto no se aleja demasiado de esta constatación personal.

De manera que las buenas lecturas de Augusto no son suficientes para explicar las bondades de lo que tenemos aquí; el cuadro solo se completará con el esfuerzo visible de un escritor joven que sabe de lo que habla, que –insisto en lo que digo en la contratapa- ha venido observando la colmena humana durante porciones de su días y años que deben, pues, superar el promedio de lo que los demás solemos dedicar a dichos asuntos.

He mencionado que la mayor parte de los mamíferos vuela. Esto es verdad debido a que la mayor parte de los mamíferos son murciélagos. Solo en una cueva en Texas hay treinta y cinco mil millones, que se tiene por la mayor muchedumbre de mamíferos del planeta. La segunda es sin duda el Distrito Federal de Ciudad de México. Pues bien, de cara a la ruda clasificación que acabo de comentar, Augusto Effio en un narrador, en el mismo sentido en el que un murciélago es un pájaro.

Lo parecen, puesto que el uno vuela y el otro escribe concentrándose de manera visible en el relato de una trama interesante: pero no nos engañemos, si se los observa con atención suficiente se descubrirá que, en cada caso, al composición interna, la distribución de órganos y facultades, revelan que el murciélago no es un ave, y que Effio también es una cosa distinta, es probablemente un escritor.

Desde hace algún tiempo, escuchando sus conversaciones y opiniones vertidas en blogs y entrevistas, vengo sospechando que los escritores de ficciones literarias, en particular los jóvenes (bueno, los que son mas jóvenes que yo) sólo leen… ficciones literarias. Nunca mencionan, entre sus lecturas, nada que no sea ficción. (Supondré que también leen SOMOS los unos, e IDENTIDADES los otros, pero no sé si eso cuenta como no-ficción.) Podemos especular sobre las causas: puede deberse a un sesgo en las entrevistas, o a la atmósfera a veces sabihonda, afín al concurso “Los Que Más Saben” que inspiran sus discusiones en Internet. Pero lo que me llama la atención son los resultados. Sus discursos –sus cuentos, sus novelas- son, casi exclusivamente, metaliterarios. Es decir (como decíamos antes de la avalancha posmoderna) librescos.

Hacer discursos acerca del mundo (vale decir, lecciones: no olvidemos que "lecciones" significa, en primer lugar, lecturas: inteligencia de textos, y es en ese sentido que he querido leer el título del libro de Augusto...) hacer discursos, decía, es una característica tanto de la ciencia como del periodismo, y que se expresa en informes, reportajes, notas, artículos científicos, ensayos de divulgación, noticias, mapas, etcétera. Son discursos directos, ya digo, acerca del mundo. En un paso siguiente pueden ser indirectos, es decir, discursos acerca de discursos acerca del mundo. Metalibrescos, quizá.

Pero nuestros jóvenes escritores, a juzgar por sus lecturas preferidas -si no únicas- están haciendo discursos acerca de discursos ficticios acerca del mundo. No creo que sea del todo malo que esto los aleje de la realidad; después de todo aquella es también una bienvenida función de la literatura. Pero sí juzgo que esta exclusividad o restricción de lecturas empobrece sus discursos, al hacerlos a ellos -estadísticamente hablando, digamos- ignorantes. No leer nada sino literatura puede conducir a escribir sólo literatura sobre nada.

Por lo que he leído de él, por lo que sé de él -habiendo tenido ocasión de trabajar a su lado algunos temas legales en el Ministerio de Educación- Augusto Effio está en posición y capacidad -ignoro si en voluntad- de hacer lo otro. Juzgo que un elemento importante en este proceso es precisamente ese anclaje profesional en la realidad, ese burocrático mirar y procesar expedientes que tan infernal parece a todos los escritores desde Kafka, y que está tan efectivamente transmitida -con cariño, diré- en unas líneas de Lecciones de Origami: (...) Como burócrata, no puedo sino compartir el horror y el cariño por el oficio que, complejamente, transmite Augusto en esta página.

Augusto Effio, que no vuela ni es verde, se ha atrevido a escribir este libro interesante y valioso, y los amigos de Editorial Matalamanga se han atrevido a publicarlo. Creo que todos estos mamíferos merecen nuestra felicitación por lo que han logrado. Finalmente, ¿por qué publicar un libro cualquiera? Si el arte es -en la mejor definición que conozco- turbulencia contenida en una forma, uno escribe porque le provoca imponer una forma al mundo, bajo turbulencias que le son propias y a veces, privadas. Por mi parte, me he interesado mucho en qué forma es ésta que nos trae Effio, y estoy seguro de mantener ese interés en cómo evoluciona en el futuro.

Muchas gracias.

sábado, diciembre 02, 2006

"Lecciones De Origami", Nuit De Début

Los presentadores, de izquierda a derecha: Pierre Emile Vandoorne de Editorial Matalamanga, Enrique Procházka y Jorge Valenzuela, Augusto Effio, acomodándose.

Enrique Procházka, en ilustrativa disertación sobre "Lecciones..."

Jorge Valenzuela, con ponderados comentarios sobre los recursos de Augusto Effio.


Palabras de Augusto Effio Ordóñez.

viernes, noviembre 24, 2006

Con Radiante Orgullo, "Lecciones De Origami"

El próximo VIERNES 1º de DICIEMBRE a las 7:30 p.m., en la Sala Lumière de la Alianza Francesa de Miraflores (Av. Arequipa Nº 4595), nuestro muy querido Augusto Effio Ordóñez pondrá en nuestras manos 'LECCIONES DE ORIGAMI', magnífica colección de narraciones que ha editado Matalamanga.

Fundamos nuestra solidaria satisfacción en las innumerables tardes que nos ha tocado compartir la fructífera y ciertamente compinche etapa creativa, como testigos no sólo de su bonhomía, sino también de su impecable y muy particular estilo narrativo.

Como de costumbre, con sanguchitos o no, el Viernes 1º estamos ahí contigo, Augusto.

¡Parabienes!

martes, noviembre 07, 2006

Update Literario De Preciado Amigo Colombiano

En la fecha hemos recibido cordial mail de nuestro amigo colombiano Francisco Javier Gómez Cadavid -Capi para los amigos- en el que nos cuenta de su incursión decidida y reciente al mundo de la ciber publicación a través del portal www.yoescribo.com


Como todos recordamos, Capi fue merecedor de la Segunda Mención Honrosa en el Primer Concurso de Nanologías de OtroNo a través del relato 'La Convicción Del Guerrero', nanología que cochecheó desde la entrañable localidad de Tabio, en Cundinamarca, Colombia.

En el primer comment adosamos detalle de los relatos incluidos por él, así como precisas indicaciones para optimizar el uso de dicho portal.
¡Éxitos, Capi!

domingo, octubre 15, 2006

Réquiem

Dónde estarán sus manos
Que en actitud contrita
Planchaban en las tardes blancuras por venir;
Ahora, en esta lluvia que me quita
Las ganas de vivir.
................................- 'Idilio', César Vallejo -

.......................................A Ana, In Memoriam
.............................................+ 14.Oct.06

jueves, setiembre 28, 2006

Normita Tinoco: un “perfil” escrito de costado

Por expreso encargo de los Directivos de “Otro-NO”, este gallardo ex corresponsal de guerras frías y actual cronista de la sección de Espectáculos & Variedades del semanario que edita el Arzobispado de Chala (Arequipa-Perú), se embarcó en la imposible misión de indagar en la vida y milagros de un personaje hasta ahora enigmático y extravagante para los lectores de este blog: la señorita Norma Eudosia Tinoco de la Superunda (DNI: 20115224), mejor asimilada como: Normita Tinoco, quien con sus fugaces pero perturbadoras intervenciones —todas ellas, a la manera de loas y “entregados” piropos dirigidos a un conocido nuestro: el “Metrónomo” Carlos “Charles” Barrientos— se ha ganado un lugar en nuestros atrofiados corazones o, por lo menos, ha provocado la misma morbosa curiosidad que, por ejemplo, nos obliga a estar enterados si la Heather Mills dejó con más nada que calzoncillos, tristeza y añejo talento al bueno de Paul (salvando las distancias, claro está).

Así las cosas, debía ubicar a tal Normita sin otros indicios que los que pudieran hallarse en sus intervenciones públicas, lo cual me llevó a identificar la siguiente incongruencia en cuanto a la denominación del CENECAPE donde afirma haber encontrado la manada de seguidoras influenciables para fundar el ya mítico “Club de Fans Charles Forever And Ever” (en adelante CFCFE). En efecto, ante la publicación de sendas fotografías del “Metrónomo” en Otro-No y Lado B (la página personal del cada vez más celestino Juan Carlos Bondy) —una de ellas con Charles trepado en puntas de pie a un vehículo motorizado de considerables dimensiones— la susodicha afirmó contradictoriamente:

“Dicen que una cosa es un desnudo griego y otra muy distinta ... pero igual las chicas del Club de Fans:"Charles Forever And Never", hemos decidido empapelar la vía expresa con esta imagen de nuestro ídolo entre contrariado y extreñido (que no es lo mismo) ...
Normita Tinoco
CENECAPE MIGUEL GRAU”

“La suscrita y las chicas del CENECAPE DOS DE MAYO agradecemos la pública reinvindicación del señor Bondy aquel en su blog y, con mayores ímpetus y calores, agradecemos también a Charles por este manjar motorizado que tiene a bien compartir con su fieles seguidoras. Larga vida a las Harley Davinson y que las Heineken nos hagan más bellas para esos ojitos tornasolados ...
Normita Tinoco
Presidenta Club de Fans Charles Forever and Ever”

¿Cómo dicen que dijo? ¿En qué quedamos?, ¿Miguel Grau o Dos de Mayo? Todo eso se me hacía muy sospechoso. O la chica se daba maña para seguir dos carreras simultáneamente (digamos, Secretariado Ejecutivo y Mecánica de Suelos) o alguien estaba mintiendo. ¿Podía estar hecha Normita Tinoco del mismo material del que está fabricado Manolo García, uno de los personajes más celebrados del tal Barrientos, quien, como todos sabemos, es íntimo amigo del Premier Jorge del Castillo y, bueno, de alguna forma hay que vengar esa amistad?

Por otro lado, ¿a qué se debía esa histórica correspondencia de los nombres del CENECAPE (Miguel Grau y Dos de Mayo)? ¿Quería hacernos saber que estaba lista para el “combate” con la sutileza que se puede esperar de un elefante metido en una vidriería? Eran demasiadas preguntas y muy pocas herramientas para resolverlas: la Guía de Teléfonos, en “C” de CENECAPEs. El resultado: ni “Miguel Grau” ni “Dos de Mayo” figuraban en esas páginas donde los peruanos hacemos un inventario de nuestro buen gusto (Pollería “Lady D”, Hotel Tres Estrellas “Excálibur”, Salón de Masajes “Los Veinte Dedos”). Estaba claro que Normita Tinoco, de existir, quería ponernos las cosas difíciles.

Decidí volver al mapa trazado en sus meditados mensajes dejados al Metrónomo y, eureka, hallé esta pista que no dejaba lugar a dudas (comentario que publicó luego de que Charles amagara para las tribunas con dejar la cancha y abandonar el Metrónomo, falsa alarma que le dejó en claro la solidaridad de sus lectores):

“Luego de la reunión de urgencia que convocamos las chicas del Cenecape ante el "inminente" cierre de Metrónomo, hemos convenido en los siguientes acuerdos:
1) Iniciar una romería desde el local central del Club CF&E hasta el faro del malecón en Miraflores (desconociendo el domicilio real del sujeto de nuestra veneración, hemos optado por elegir este simbólico estandarte, de donde se origina la luz y se proyectan destinos), con el agregado de hacerlo de rodillas sobre mantos de chapitas de Kola Inglesa y Royal Crown.
2) Iniciar los trámites ante las autoridades correspondientes para que el Metrónomo sea considerado inalienable, inexpugnable e inclausurable, si es que todas estas palabrajas juntas existieran.
3) Crear de inmediato -con ayuda de los chicos del Idat que queda frente a nuestro Cenecape- el siguiente blog:
hppt://unquekodecharlesvalemasquemildesnudosdechartongeston(perdoncharltonheston).blogspot.com
Normita Tinoco
Presidenta”

Las arcaicas referencias a “romerías”, “bebidas gaseosas retiradas del mercado” y “Charton Geston” (sic), me convencieron de que nuestra Normita debía ser más bien de la vieja guardia y que tal vez era pertinente recurrir a las Guías de Teléfonos que doña Nicolasa —mi vecina— guarda de cuando compró dos números a ENTEL en la época de Velasco por un monto equivalente al que ahora gastaría si pudiese conducir un AUDI .4 plateado (para hacer juego con sus canas). Lotería: fue en el ´75 que el CENECAPE Miguel Grau pasó a llamarse Dos de Mayo, y la dirección estaba ya anotada en el “post it” que me conduciría al encuentro de Norma.

La calle donde debía encontrar el presunto local del dos veces bautizado CENECAPE era como me la había imaginado. Edificios donde la gente vivía levitando, so riesgo de desmoronar altillos y paredes, dos bodeguitas exhibiendo velitas misioneras y ñapanchas como sus productos más reputados, y una “fritanguera” bien acomodada en la esquina opuesta a los montículos de basura. Del CENECAPE, ni rastros.

Malhumorado por haberme dejado engañar de esa manera, ingresé a unas de las bodegas a mojar mi orgullo con lo que pudiera hallar en sus estantes. Era de no creerse: en los anaqueles empotrados, junto a los licores de tonos estridentes con el cartel: “Tres Soles sin mezclar”, se alcanzaban a ver —qué creen ustedes— un mar de botellas vacías de “Kolas Inglesas” y “Royal Crowns”. Eureka, volví a entusiasmarme.

Lo demás es un tanto confuso y caótico y lo resumo de esta manera: razonablemente creí que Normita era la viejecita que atendía el lugar envuelta en chales y olores a carapulcra de dos días; cuando iba a soltarle la lengua a la anciana con mi ya ensayado repertorio de “ay, si mi abuela viviera me diría ...” etc, etc; la propia señora lanzó un grito que para que les cuento, requiriendo la presencia de “Norma”, sí “Norma”, en el acto; hizo su aparición, entonces, una robusta mujer —de edad indefinida, que igual podría tener 23 y 34— de mejillas coloradas, ropas excesivamente holgadas sobre el cuerpo y un peinado que creí entrever estuvo de moda a fines de los ochenta; pero eso no fue todo, la muchacha —llamémosla así por convención— tarareaba unos acordes que de inmediato reconocí eran de las “Blacanblus” (para los desmemoriados, recuérdese el primer post del Metrónomo).

Dejé que Normita, identificada al fin, atendiera los deseos de la anciana de la bodega y, cuando la tuve al frente, antes de que preguntará qué iba yo a servirme (que fue lo que le ordenó la viejecita a voz en cuello, según ella, sin que nadie se enterara), le dije: Norma, Normita Tinoco, sé quién eres y, para dejarlo en claro, agregué: las Blacanblus, Charles For Ever And Ever, Metrónomo. Ella ni se dio por enterada, se apartó de la mesita donde yo, a esas alturas, ya estaba sentado, y trajo una Royal Crown (dije ya que están descontinuadas) con dos vasos (pero sólo sirvió uno: el mío) para luego preguntarme con una enorme sonrisa y la punta de la nariz llena de sudor helado: está bien, ¿qué quieres saber?

Sería ocioso y poco revelador hacer un detalle extenso de la conversación que pude improvisar con Normita en lo que me tomada demorar la ingesta de esa bebida que, luego, nadie tuvo el atrevimiento de cobrármela. Aquí van algunas pinceladas del ping pong que justifican el título de este escrito (un perfil escrito de costado):

¿Normita, porque el engaño del CENECAPE? Ningún engaño, hace un tiempo me matriculé, quedaba aquí al frente, pero luego se cerró, las chicas de esa promoción aún nos reunimos. ¿Normita, cual es tu verdadero nombre? No te digo cuando me dieron mi DNI (20115224), pero allí dice que me llamo Norma Eudosia Tinoco de la Superunda, mi abuelo materno, que dicen que era descendiente de Conde, era dueño de todos estos terrenos, pero los perdió por confiar mucho en un par de treces. ¿Normita, a algunos les sorprende la fluidez y aceptable redacción de tus mensajes? En mis casa nunca faltaron las “Selecciones” y mi mamá me regaló dos libros de Og Mandino cuando cumplí quince años, sí, puede decirse que leo mucho. ¿Normita, porqué la veneración al Metrónomo? Y porqué NO digo yo, nosotras las chicas del CENECAPE, la promoción digo, estuvimos primero en el coro de la parroquia, pero no nos gustaba mucho despertar los domingos tan temprano; estuvimos también en el Club Sugoy, pero nos cambiaron la sede de Lince a la Molina, y ya era doble pasaje; estuvimos en varios grupos hasta que a mí, un pretendiente me dejó una carta perfumada con un poema lindo, recontra lindo, allí mismo le pregunté si era Gustavo Adolfo, José Santos o José María, porque yo de poesía sé un poquito, y me dijo que no, es Carlos Barrientos y me pasó el enlace al Metrónomo —de pasada me explicó ese asunto del Internet—, lo demás te lo puedes imaginar. ¿Normita, puedo tomarte una foto para que la gente te conozca tal y como eres? Fotos no, no seas malito, la dieta la empiezo el lunes, te puedo dar una foto que tengo allí donde estoy en la bodega hace unos años, estoy un poco cambiada, es que antes no comía tanto, eso sí, en esa foto estoy de espaldas (...) te diré que me gusta como salgo.

miércoles, agosto 16, 2006

¿Estuvo Juan Villoro en Lima?


El tipo que se presentó como Juan Villoro no era el mismo que yo había interrogado una y otra vez en mi re-visitado y, por tanto, maltrecho ejemplar de “La casa pierde” (conjunto de relatos que le valió el premio Villaurrutia 1999), preguntándole cómo es que hacía para superar su prosa de un cuento a otro casi sin despeinarse. El anacronismo de su barba, el peinado de escolar distraído y las mejillas cilíndricas del sujeto me decían que podía ser un pariente de Juan (tal vez un tío lejano que no supo envejecer) o un actor profesional que afeitado y con bigotes también podría representar a Hitler en sus últimos días; pero definitivamente no se trataba del Villoro que jamás se había tomado la molestia de responderme desde el pedestal de la contratapa del libro suyo que más estimo.

Ese Juan Villoro, digo, el impostor, traía además una cara de disgusto que seguro le vendría muy bien para encubrir el nerviosismo de tomar el lugar de otra persona ante un auditorio ansioso de escuchar al original. El presentador intentó explicar que todo se debía a la falta de sueño y los trajines propios del largo viaje del expositor. Por supuesto, yo no me dejé convencer. Volví a mirar al felino que querían vendernos, en busca de otros detalles contundentes que lo apartaran de la liebre que prometían los anuncios: Seminario-Taller de Crónica: “El Ornitorrinco de la Prosa”, con Juan Villoro. Descubrí que vestía con sobriedad, combinando bien distintos tonos marrones y ocres, como lo haría el escritor exitoso y cosmopolita al que intentaba suplantar. Traía puesta una chaqueta de “cuello de tortuga” debajo del saco (como el personaje de “El disparo de argón”, una de las primeras novelas del autentico Villoro), lo que consideré una buena jugada de doblaje. Para cuando me percaté del largo de sus pantalones (o el corto más bien), me dije que quizá, y sólo quizá, sí podía ser Juan Villoro. Al arquear las piernas para sentarse, el sujeto dejaba a la luz unos calcetines (marrones también) lo suficientemente rudimentarios y descuidados como para ser tejidos por la madre, la esposa o la abuela del verdadero Juan Villoro. Un embaucador —con la artificialidad que se le exige— jamás estaría atento a esta clase de pormenores: estar obligado a empacar prendas tejidas por un ser querido.

El asunto fue aclarándose a medida que el Juan del que había dudado inició su exposición y se entusiasmó con la facilidad con la que el público respondía a su excelente buen humor. A pesar de su voz de agente de Ministerio Público —de esos que abundan en las películas serie “v” del peor cine charro— hablaba con el mismo ingenio y soltura del narrador aforístico y de mirada insólita que es el sello de la prosa de ficción y no tan ficticia de Villoro. Mencionó a los Juan, Lucas y Marcos de la Biblia para obtener lecciones aplicables al día a día de un cronista de hoy. Inventó una nueva terminología para los postulados Gestalt: “la circunferencia interrumpida”, disculpándose en seguida por desperdigar sin anuncio previo ese tipo de “poemas metafísicos”. Nos advirtió del peligro estético y digestivo del abuso de las “palabras domingueras” para mal sazonar un texto; y, hasta se dio maña de relatar con lujo de detalles la maldición que pesa sobre “Moacir Barbosa” (responsable directo del Maracanazo del 50), siempre son frases e imágenes para ser disecadas y expuestas como trofeos ante los desdichados que no encontraron espacio en el recinto que nos alojaba: a él, su voz y nosotros. Lo increíble es que en las casi tres horas que habló sin pausa ni desaceleración, sólo dejó escapar tres mexicanismos (una media de uno por hora): “Portería”, “Porristas” y “Padrote”. Fue la confirmación final de que era el buen Juan Villoro quien estaba entre nosotros: quién más puede permitirse este tipo de enigmas simétricos cuando moldea su discurso.

Al cerrar esa primera sesión, y como el “groupie” aplicado pero falto de arrojo que soy, me limité a pedirle a Juan que estampara su firma en mi ejemplar de “La casa pierde”. Se mostró amabilísimo y encantado con el requerimiento. Hablamos un poco sobre cosas que ahora no tengo muy claras y en algún momento, vaya a saberse por qué, me preguntó si yo escribía. Le respondí que sí y —con la inconciencia y cursilería que se puede esperar de un “groupie”— le dije que lo hacía con el irrealizable propósito de plagiarlo. Villoro dejó caer la sonrisa infantil que yo había visto durante su exposición cuando algo le provocaba gracia o vergüenza de confesar. Lo vi girar el libro y anotar algo en el reverso. Esta es la dirección de mi casa, me envías el libro cuando publiques, y ahora me disculpas que tengo que ir al baño, agregó, antes de estrecharme la mano y dejarme desamparado en el auditorio vacío.

A la mañana siguiente, el trámite que precede al inicio de ese tipo de eventos se aligeró para alegría de quienes queríamos retomar lo más pronto posible la calidez e intimidad lograda el día anterior. Juan Villoro llegó visiblemente más animado y, está vez, no tuve ninguna duda de que se trataba del verdadero Villoro. El problema vino cuando sus largas extremidades se arquearon otra vez para tomar su lugar en el asiento que tenía asignado en el estrado. Por supuesto que había cambiado de calcetines y, esta vez, eran unos perfectos y asépticos calcetines de bazar, de esos que vienen embolsados, sellados y envueltos en un pequeño gancho desde China u otro emporio de precios competitivos y manchados de horas de trabajo sub-pagadas. Calcetines sin personalidad, propios de un impostor. Por un acto reflejo traté de esconderme lo más posible en mi asiento, bajo la tonta creencia de que todos estarían riéndose de mí. Antes de salir de casa, yo había tomado la decisión de usar unos calcetines que hacía mucho tiempo mi abuela me entregó refiriendo que lo hecho a mano era mejor para enfrentar el invierno. Lo que duró ese segundo encuentro con Juan Villoro, estuve hundido en mi butaca intentando ver algún resquicio o descuido que me permitiera confirmar si ese sujeto era quien decía ser. Después de todo, para alguien que ha decidido plagiar a Villoro, es muy importante saber si ha empezado con el pié bien cubierto.

Augusto Effio O.

sábado, agosto 12, 2006

¿Han está... Han está... Han estado contentos?...

En primer lugar, es sólo por 'el festival de hoy'. No hay que desesperarse, en realidad, nuestras secciones siguen en pie de lucha y gozan de muy buena y actualizada salud, a sólo un click de distancia y por lo que dure esta temporal reestructuración:

Desvaríos (Opinión by Augusto Effio Ordóñez)
El Otro Metrónomo (Opinión by Carlos Barrientos Gayoso)
El Polo Alterno (Opinión by Hernán Polo García-Rossell)
Nanologías (Cuentos y más cuentos, by Et Alter)
e-pístolas @ NOelia (Cartas a la musa, by Perpetuum Romanticus)

¡Corre vídeo!...

lunes, julio 24, 2006

¡Alabín, Alabán, Alabín Bom Bam!


.
.

¡Sí que sí...!

La Pájara Peggy, 'La Carabina de Ambrosio'

.
.

ANUNCIO SIN FALSA MODESTIA Y SÍ BASTANTE DE ORGULLO DE QUIENES ACOMPAÑAMOS A DOS BRAVÍOS COMPAÑEROS DE LETRAS EN DESIGUAL LID

Este Martes 25 de Julio a las 7:30 p.m. en el Auditorio de Petroperú en San Isidro, como homenaje a los veintisiete años del Concurso Nacional de Cuento y Poesía Premio Copé se presentará el libro 'Historia Del Jabón & Los Cuentos Ganadores y Finalistas de la XIII Bienal de Cuento - Premio Copé 2004'.
Para orgullo de quienes compartimos faena literaria con Augusto Effio y Juan Carlos Bondy -segundo puesto y finalista, respectivamente- el volumen a ser presentado incluye narraciones de su muy talentosa creación.
¡Enhorabuena, Augusto y Juan Carlos! Ahí estaremos, por supuesto (y disculpen si es que sólo nos ven a la hora del brindis de honor, ¿ah?)

martes, junio 20, 2006

Brain Cracking


"Hellooo! (Moe, en tono bajo), Hellooo! (Larry, medio tono más alto y Moe sosteniendo la nota), Hellooooo! (Curly, una escala más arriba que Moe, haciendo un coro de acorde completo con Moe y Larry)" The Three Stooges, 1946.

Todavía no nos vamos -o al menos, eso dicen-.

Estamos exprimiendonos los cerebros, sacando ideas, inyectándonos vitalidad para nuevos proyectos (destilado de artemisia absinthium, vía intravenosa).

Todavía no nos vamos. Al menos, eso decimos.

Ahí están las secciones. Por favor, romped la piñata.

martes, mayo 16, 2006

Crónica de Una Suerte Anunciada


Transcribimos unas citas encontradas con Google a propósito de una curiosidad que ya suena bastante redundante y que se suma a aquella manifestada en Desvaríos acerca de "Una elegía por el 'homo videms' y razones para (no) cerrar este blog". A las razones invocadas se ha antepuesto la correspondiente apostilla calificativa y el nombre del blog del que se extrajo la afirmación. No es que sea inminente, pero a lo mejor alguna acabe cuajando para el caso que nos va a ocupar en algún futuro, seguramente:

Presteza y decisión: "Ha llegado el momento de cerrar este blog. Un capítulo más al que le pongo punto y final. Listo." (Bumblecat)

Voluntad suicida de carácter gourmet: "Ahí mismo me dieron ganas de cortarme las venas, o comerme una galletas de sésamo empapadas en cianuro o simplemente cerrar este blog." (Virtuality In Black)

Reconocimiento de la propia incompetencia debida al cambio de giro profesional: "Sí, he tomado la decisión de cerrar este blog. En parte se debe a que ya no pertenezco más al Area de Cine." (Apuntes del Acontecer)

Inmunidad ante ruegos, súplicas o amenazas de excomunión: "Me parece que voy a tener que cerrar este blog (19 comentarios)". (El Blogsecito de MMar)

Genuina intransigencia, ganas de tirar dedo a otros y confianza ciega en el Poder Judicial: "Oiga, que ustedes no van a poder cerrar este blog. A este blog sólo lo puede cerrar un juez, y no duden que antes tendrían que cerrar otros libelos locales." (Avís Als Navegants)

Consecuencias perniciosas de la globalización y el subsecuente downsizing: "Este mes he deliberado secretamente acerca de cerrar este blog, llegado el momento de finalizar o renovar el contrato anual del servidor en Typepad." (Seppuku)

Haberse acostumbrado a vivir con los padres hasta los cuarenta, también llamado Síndrome de 'El Tambor de Hojalata': "No voy a cerrar este blog de momento. Me cuesta marcharme, porque estaba a gustito :) Espero sentirme bien en el nuevo." (Mudanzas)

Visión comercial en ambiente e-commerce: "Ante la insistencia de querer comprar y/o cerrar este blog, se me ocurrió ponerle un precio. La cuenta es sencilla. Apenas 1 Euro por cada comentario." (Korochi Industrias)

Sinceridad a toda prueba: "Una de las ideas que más tiempo lleva dando vueltas es la de cerrar este blog. Tengo que reconocer que tiene un punto de desahogo que viene muy bien." (Tindriel).

A ver, ¿cómo haríamos? ¿escogemos una al azar?. Las sugerencias serán bienvenidas.
.

jueves, mayo 04, 2006

'La Habitación Del Suicida', De Miguel Ruiz Effio


Reportamos el haber contado con la presencia plena de todos los Hijos Negados en la presentación del libro 'La Habitación Del Suicida' del joven escritor Miguel Ruiz Effio, el pasado día 28 de Abril, en el Auditorio del Centro Peruano Japonés, en Jesús María. Con una mesa que integraron Harold Alva -de Zignos, sello editor-, el escritor Pedro Llosa y el laureado académico Miguel Ángel Huamán, dicha presentación fue de un éxito palpable, dada la incuestionable calidad de los relatos incluidos por el autor en ésta, su primera obra. Como hicimos de conocimiento público, un cuento breve de Miguel Ruiz Effio resultó merecedor de una Mención Honrosa en nuestro Primer Concurso de Nanologías por lo que esta muestra, decididamente, también nos congratula.
Deseamos el mayor de los éxitos a Miguel en el duro y serpenteante camino de las letras (en especial, lo decimos por la virgulilla de la letra 'ñ').
Por cierto, a la fecha ha habido sabrosas actualizaciones en todas nuestras secciones, por lo que los invitamos a darles una acuciosa repasadita... hasta rascar la olla.
.

lunes, abril 24, 2006

Primer Concurso de Nanologías: Tercera Mención Honrosa

Ahora que se evidencia con juerzas una revitalización de las secciones de Los Hijos Negados, es menester la divulgación de la Tercera Mención Honrosa correspondiente a nuestro Primer Concurso de Nanologías, 'In Memoriam', perpetrada desde la distante Catalunya por Albert García Elena.

Gracias, Albert, y por supuesto ¡visca el Barça!



In Memoriam

Marcus Ekström sufría lagunas mentales. Habitualmente eran cortas como charcos de verano. En una ocasión, sin embargo, su amnesia fue suficientemente prolongada como para olvidarse de nadar, y así murió Marcus Ekström, ahogado dentro de si mismo.

Albert García Elena, 2006.

lunes, abril 17, 2006

Primer Concurso de Nanologías: Segunda Mención Honrosa

Es turno de presentar la Nanología 'La Convicción Del Guerrero' de F. D. 'Capi' Gómez Cadavid, merecedora también de una Mención Honrosa en nuestro Primer Concurso de Nanologías.

Muchas gracias, 'Capi', por haber cochecheado esta Nanología con los OtroNo.





LA CONVICCIÓN DEL GUERRERO


De repente, la jungla se iluminó con el resplandor de una bomba de napalm que estalló en la lejanía. Agazapadas entre el follaje, dos figuras menudas cubiertas con kimonos de algodón negro aprovecharon el momento para beber un poco de agua en el cuenco de la mano, comerse un puñado de arroz y refrescar sus rostros sudorosos.
—¿Camarada, crees que ganaremos esta guerra? –preguntó el más joven, relajado por el breve descanso.
—No te quepa la menor duda –contestó sin pensarlo el más veterano.
—¿Por qué tan seguro?
—¿Cómo crees que puedan ganar la guerra unos soldados que necesitan dormir?...Empuña tu fusil y sígueme, que el tiempo apremia.

F. D. 'Capi' Gómez Cadavid, 2006.

lunes, abril 10, 2006

Primer Concurso de Nanologías: Primera Mención Honrosa

Con agrado presentamos la Nanología 'El Desterrado' de Miguel Ruiz Effio, merecedora de Mención Honrosa en nuestro Primer Concurso de Nanologías.
Gracias, Miguel, por haberla compartido con OtroNo.

EL DESTERRADO

Todavía puedo ver tu rostro revoloteando alrededor de las paredes, deslizándose entre los recovecos, chocando contra el foco de la habitación como una luciérnaga ciega, o derrumbándose estrepitosamente sobre recipientes de agua. Todavía oigo tu risa, y a pesar de que presiono mis oídos para invocar una sordera que no conozco, aún así oigo el estruendo de tus carcajadas. A veces me parece que te ríes de mí, pero trato de no pensar en eso. Trato de no pensar en nada, y no lo consigo. Cada hendidura en la pared me devuelve tus ojos, la humedad condensada en la atmósfera me devuelve tus labios, las superficies lisas que acarician mis dedos me regalan otra vez tus cabellos. Y aún en mi destierro puedo sentir tu perfume, alejándose, por supuesto, pero sin desaparecer del todo. Te encoges para salir desde el fondo de mis tazas, desde detrás de mis retratos, desde las páginas amarillentas de cualquier libro que de vez en cuando releo. Sí, todavía tu rostro aletea en la concavidad de las esquinas, confundiéndose con las polillas que se golpean contra los espejos, o con las luciérnagas que se suicidan dentro de mis lavatorios. ¿Algún día acabarás de desvanecerte? ¿Serás por fin alguna vez un fósil quebradizo que pueda clasificar displicentemente entre mis anécdotas más entrañables? Quizá llegue pronto ese día extraño en que sólo poseas nombre, en que carezcas de rostro, de ojos, de labios; un día gris, detestable, en que te habrás desvanecido también de mis recuerdos. Mientras tanto, desde el cordón que me sostiene, contemplo inmóvil tu rostro inquieto que oscila entre las paredes y el espejo, multiplicándose interminablemente, tu rostro escurridizo y remoto que me resulta imposible de alcanzar, y que lenta y dolorosamente me araña la espalda y la memoria.

Miguel Ruiz Effio, Lima, Marzo de 2006.

lunes, marzo 27, 2006

Das Verdikt


Veredicto (del lat. Vere, con verdad, y dictus, dicho): Fallo pronunciado por un jurado.

Amigos y seguidores todos:

En esta sencilla, pero emotiva ceremonia, henchidos con el fervor literario que nos caracteriza, blandimos la invisible pluma que lleva periódicamente nuestras letras ante los ojos de Uds. para hacer de conocimiento de la lectoría de OtroNo el Veredicto correspondiente al Primer Concurso de Nanologías de OtroNo.

(Sonora tanda de aplausos)

No lo haremos entre sonidos de pututos y caracoles: ellos cederán el paso a la formidable y sincera ovación que tributará cariñosa acogida a la Nanología ganadora, la cual no será más que la exteriorización de la complacencia de la devota multitud lectora -a su vez, genitora del lumen e inquietud escritoriles- en gesto entusiasta, franco y alentador para con el autor ganador.

La Nanología Ganadora del Primer Concurso de Nanologías de Otro No es...

(Sonora tanda de aplausos II, sonido sostenido de tambores redoblantes y finale de gong de platillos)

"Recibidor de Cartas y Postales por Leer"
Orlando Guzmán Narro, Trujillo, Perú.

(Sonora y prolongada tanda de aplausos III, risueños comentarios entre la alborozada concurrencia. Parloteo continuado, carraspeo del speaker. Más parloteo, más carraspeo. Progresivo muting)

El autor de la Nanología ganadora, tal y como establecen las bases del Concurso, ha ganado US$ 100 (Cien Dólares Americanos) o equivalente en moneda nacional, monto que se hará llegar neto de los gastos de transferencia a la ciudad de Trujillo al Sr. Guzmán Narro, por vía electrónica a la dirección indicada en el e-mail de su envío.

OtroNo decimos...

(Sonora tanda de aplausos IV. Mengua segundos después)

OtroNo decimos: Empapados de inmoderado entusiasmo ante la incuestionable calidad de los trabajos recibidos, OtroNo ha decidido otorgar a tres muy distinguidos participantes las siguientes Menciones Honrosas:

(Breve redoble de tambores y gong de platillos)

Primera Mención Honrosa:
Nanología: "El Desterrado"
Autor: Miguel Ruiz Effio, Lima, Perú.

(Sonora tanda de aplausos V)

Segunda Mención Honrosa:
Nanología: "La Convicción Del Guerrero"
Autor: Capi Cadavid, Tabio, Colombia.

(Sonora tanda de aplausos VI)

Tercera Mención Honrosa:
Nanología: "In Memoriam"
Autor: Albert García Elena, Catalunya, España.

(Sonora tanda de aplausos VII)

Compartiremos estas laudables Nanologías con Uds. en los días próximos. De momento, muchas gracias por la vehemente participación y alborocémonos juntos con la Nanología ganadora.

(Sonora tanda de aplausos VIII y grand finale)
* * * * *
RECIBIDOR DE CARTAS Y POSTALES POR LEER

A Singapur, por las postales que enviará para mantenerme con vida.

Le conté que Horacio y la Maga utilizaban el bidet como discoteca y recibidor de cartas por leer. Que desde que había leído esas líneas, había soñado con vivir en un desorden igual de escrupuloso: despertarme cuando los demás están preparándose para regresar al trabajo luego de almorzar, tomar un bocado mientras leo una carta o una postal escrita con letras redondas por algún amigo que por esos días haya viajado muy lejos, dejar la postal en el piso y regresar al bidet, escoger un disco cualquiera y accionar la vieja consola que seguramente compré junto a la mujer que amo en un mercadillo de saldos y objetos de segunda mano, una mujer que no tuviese problemas en ver a nuestro bidet convertido en discoteca y recibidor de cartas o postales por leer, que además le guste andar descalza por la casa y que de cuando en cuando salga con algún amigo hasta muy tarde, sólo para saber que la estoy esperando de regreso. Ella no se interesó en la historia del bidet, en la historia de lo que debía ser la felicidad, mezclada con el desorden, pero felicidad al fin y al cabo. Más bien me preguntó qué tipo de cosas escribe alguien que por esos días ha viajado muy lejos, y si era suficiente una postal para cumplir este objetivo. Le dije, para ser honestos, que jamás había viajado tan lejos, que no podía tener idea de lo que uno escribe cuando viaja a algún lugar de esos, pero que de todas formas no era lo importante. Me dijo que sí era importante. Que si no sabía lo que quería o lo que esperaba hallar, entonces para qué diablos deseaba convertir un bidet en recibidor de cartas o postales por leer.
Orlando Guzmán Narro, 02.2006

sábado, marzo 18, 2006

Time Out! Veredicto Nanológico

Por razones de fuerza mayor (Act of God, que le dicen los gringos) el autor del cuento ganador de nuestro Pimer Concurso de Nanologías será anunciado en este blog el próximo día Lunes 27 de Marzo.

Razones fundamentales para ello son la singular calidad de los trabajos como su número, motivo por el cual el Directorio de OtroNo invoca a la comprensión de los distinguidos concursantes y sufridos lectores a fin de esperar hasta esa fecha por nuestro veredicto.

Danke schön.

domingo, marzo 12, 2006

A Tan Pocos Días Vista


No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. Nuestro Primer Concurso de Nanologías baja el telón para la recepción de material indefectiblemente este Miércoles 15 de Marzo, a las 11:59 p.m. -hora de Lima (Marzo 16, 4:59 GMT, con perdón de la huachafería)-.

Infinitas gracias a los recién conversos nanólogos por las decenas de trabajos recibidos. Como fuera previsto, ceteris paribus, el 17 de Marzo haremos anuncio de la Nanología ganadora.

Aún hay tiempo para concursar. A quienes no se han animado aún, ¿qué esperan? (en todo caso, para hacer la espera menos aburrida, ahí están las actualizaciones de todos nuestros segmentos).

*** [ Faltan 3 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

*** [Bases del Concurso] ***

jueves, marzo 02, 2006

Una Oferta Que No Se Puede Rechazar


"Someday - and that day may never come - I'll call upon you to do a service for me.
But until that day, accept this justice as gift on my daughter's wedding day."
The Godfather, 1972.
Algún día - acaso ese día nunca llegue- los llamaremos para que hagan cierto servicio para nosotros. Pero hasta que ese día llegue, acepten nuestros updates como regalo de que falten trece días para el cierre de nuestro Primer Concurso de Nanologías.
*** [ Faltan 13 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

jueves, febrero 23, 2006

Frenología

Posted by Picasa

Homero (a su madre, repentinamente aparecida, de quien se despide): ¡No me olvides!
Mona (partiendo): No te preocupes, Homero. ¡Tú siempre serás parte de mí! (y golpeándose la cabeza con el marco de la puerta) ¡Duuh!...





¡Técnica tan venida a menos, la frenología!... En el episodio EF06 de 'Los Simpsons' (octavo de la séptima temporada), Montgomery Burns la practica, encomiando la posibilidad de verificar que las facultades morales e intelectuales son innatas y que su ejercicio y manifestación dependen de la disposición craneal, 'Exceleeeennnte...', diría el Sr. Burns, frotándose las manos.
En razón de ello y respetando dichos estudios, 'Otro No' mantiene sus secciones permanentemente actualizadas de acuerdo con el mayor o menor grado de preeminencia de Percepciones, Propensión al Egoísmo, Propensión al Erotismo (desde luego), al Semi Intelecto (lo más abundante, digamos) y en escala más dosificada, a la Razón.
Motivo de sobra para continuar leyendo nuestras ilustradas secciones.
Please, enjoy the ride! (por lo que dure la viada).

*** [ Faltan 20 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

martes, febrero 14, 2006

A Sigh Is Just A Sigh


You must remember this / A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by.

'As Time Goes By', Herman Hupfield, 1942.
¿Alguno ha querido ser alguna vez el Harry de 'When Harry Met Sally' y en medio del salón egipcio del Metropolitan Museum of New York ensayar con voz atiplada el diálogo siguiente?
Harry: Repeat after me: Pepper.
Sally: Pepper.
Harry: Pepper.
Sally: Pepper.
Harry: Waiter, there is too much pepper on my paprikash.
Sally: Waiter... there is too much pepper on my... paprikash?
Harry: But I would be proud to partake of your pecan pie.
Sally: But I...
Harry: Peeeeeeeecan pie...
Por ésa y todas las películas románticas y tontas, y suscribiendo a Paul McCartney en aquello de: 'Some people want to fill the world with silly love songs... And what's wrong with that?...',
¡Feliz Día de San Valentín!
*** [ Faltan 29 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

*** [Bases del Concurso] ***

jueves, febrero 09, 2006

¡Carnaval, Carnaval, Alegría Sin Igual...!

Antes de que los calores de este Febrero derritan más cacúmenes, seguimos el paso a nerds y gallegos (a veces son tan parecidos...) en los posteos de 'El Otro Metrónomo' y al progreso del curioso Enterprise narrativo en 'Polo Alterno', así como dos cartas más par@ NOelia.

¡Globos de agua para todo el mundo!


*** [ Faltan 34 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

*** [Bases del Concurso] ***

jueves, febrero 02, 2006

¡Vamos A La Playa, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh!

Aún cuando sea entendible el supuesto de que hay que aprovechar los días del verano de este lado del Pacífico (en Europa se toman más días, sino preguntémosle a los italianos acerca del Ferragosto, ¡soberanos frescos!), no hemos dejado de incluir posteos.
Hay cartas nuevas @ NOelia, uno que otro nuevo aporte a 'Nanologías' y destilado de agracejo (Berberis thunbergii) en 'El Otro Metrónomo' (no sé si me explico).
Agradecimientos por decenas a los cuentos dirigidos al 'Concurso de Nanologías'. "Escriben Sancho, señal que es hora de darle un 'Enter'..."
*** [ Faltan 41 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

sábado, enero 28, 2006

¿Otro Más?... ¡Nooooo!

Al parecer, la casa se va quedando chica y por eso la estamos ampliando con el cubículo adicional que abrimos desde hoy, 'e-Pístolas a NOelia', espacio que esperamos albergará reflexiones dispersas y -seguramente- muy personales dedicadas a NOelia, la genial musa de todos los OtroNo.

Recomendamos vivamente mirar las últimas actualizaciones de 'Nanologías' y 'El Otro Metrónomo'.

¡Ah!, y por cierto...
*** [ Faltan 46 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

jueves, enero 26, 2006

¡GRAN CONVOCATORIA GRAN!


Los Hijos Negados del Dr. No, en el ánimo de incitar pasiones literarias en quienes tan generosamente vienen siguiendo los primeros pasos de nuestra bitácora, orgullosamente anunciamos el lanzamiento del Primer Concurso de Nanologías de OtroNo, Enero 2006, cuyas Bases se detallan a continuación.

¡Vamos! ¡Escribamos! ¡Dejemos aflorar al escritor que todos llevamos dentro!


*** [ Faltan 48 Días para el cierre del Concurso de Nanologías de OtroNo ] ***

Primer Concurso de Nanologías de OtroNo


Bases del Primer Concurso de Nanologías - Enero 2006.-

Puede participar toda persona sin distinción alguna, de cualquier nacionalidad y edad.

Los cuentos, relatos o narraciones deberán ser originales, de tema libre y preferentemente muy breves (genéricamente, su versión impresa no deberá exceder el tamaño de una página A4).
Los cuentos se recibirán en las direcciones electrónicas de Otro No bajo la referencia de 'Concurso De Nanologías' hasta las 23:00 hs. del día 15 de Marzo de 2006, debiendo incluirse con el envío datos del autor (nombres completos, documento de identificación y, opcionalmente, dirección postal). Se acusará recibo del envío mediante e-mail confirmatorio. Los autores podrán remitir uno o más cuentos.

El Jurado estará compuesto por los miembros que designará Otro No y alternativamente, contará la expresión de la lectoría del blog Otro No mediante sus comentarios o por voto electrónico, en la eventualidad que los cuentos fueran incluidos en los segmentos conducidos por Otro No.

El 17 de Marzo de 2006 se posteará al cuento ganador, de resultado inapelable, el que se hará acreedor al equivalente a US$ 100 (Cien Dólares Americanos), monto que se hará llegar neto de gastos al ganador via transferencia electrónica a la razón indicada en el e-mail de su envío.

En caso de optar por una eventual publicación, Otro No se reservará derechos exclusivos de los cuentos recibidos para el presente Concurso en el término de un año calendario luego de publicado el resultado, plazo posterior al cual tales derechos revertirán a sus autores. El envío y la recepción de los e-mails destinados al concurso conllevan a la implícita aceptación de estas normas. Toda eventualidad no expresada en las presentes bases será resuelta por Otro No.

martes, enero 24, 2006

Novedades Novedosas

Disponibles a la fecha, un pensado comentario de Augusto en sus 'Desvaríos' acerca de la obra de un poco difundido y muy buen escritor peruano: 'Ese Extraño Señor Llamado Enrique Prochaska'. Hernán va a comprar 'Pañales Para Mi Hijo' en un entretenido recuento de ficción en su 'Polo Alterno' y Carlos webea en su 'Metrónomo' con la aplicación práctica de los 'Seis Grados de Separación' en una nada didáctica nota 'It's A Small World, Indeed'.

sábado, enero 21, 2006

Cartas de Marear


Permítasenos un pequeño homenaje a las cartas: incluimos hoy en 'El Otro Metrónomo' una misiva que expresa el deseo de que el arte de escribirlas no muera y en 'Nanologías' la vibrante carta ganadora del concurso convocado hace cosa de un año por una prestigiosa revista del medio, cuyo autor es uno de Los Hijos Negados (ni Hernán, ni Carlos, para no decir mucho). Su mérito, como será fácil advertir con su lectura, es formidable.
Asimismo, reconociendo en ellas la inspiración para los mencionados posts, aprovechamos para saludar la vuelta de Hernán a su 'Polo Alterno' con dos cálidas notas que siguen a sus antes mencionadas bitácoras Enterprise.

jueves, enero 19, 2006

Sarita Colonia S.A.C.: En Atención A Los Favores Solicitados


Por este intermedio, el Departamento de Relaciones Institucionales de la Cofradía de la Hermana Sarita Colonia S.A.C. hace conocer que en esta ocasión nuestra siempre generosa intercededora ha favorecido a dos de sus distinguidos peticionarios, según se detalla en los siguientes mensajes:
(1) Yuri Soponcio del portón plomo, Jesús María: Hermano, deja ya de comer sandías y corre a mirar 'Desde El Polo Alterno'. Tus ruegos han sido escuchados y Hernán está de vuelta con la bitácora de un singular viaje a las estrellas (PD: las semillas de sandía se van al apéndice y hasta nuevo aviso no se están atendiendo pedidos de sanación, de modo que por favor deja el horrendo hábito).
(2) Normita Tinoco del Cenecape Miguel Grau, turno noche: Hermana, tus ruegos han sido concedidos y en 'El Otro Metrónomo' se ha posteado daguerrotipo extra temerario, lúbrico y full throttle de su autor (PD: ponte los Oakley antes de entrar, por si acaso).
Lima, 19 de Enero de 2006 (¡miéchica... qué rápido pasan los días!)

martes, enero 17, 2006

Los “Groupies” De la “Otro-No Lonely Hearts Club Band”


Sirvan estas líneas para rendir un homenaje al puñado de incondicionales seguidores de este blog. Allí está Normita Tinoco, estudiante del CENECAPE Miguel Grau, que prefiere invertir el lustroso sol diario que sus padres le entregan para fotocopias y gastos varios, en la más gratificante tarea de visitar el Otro Metrónomo: Salón Literario Musical, a la espera de que Carlos Barrientos haya decidido, por fin, colgar un daguerrotipo más temerario y lúbrico. Está también Yuri Soponcio, abnegado vigía de la playa de estacionamiento “El Portón” (esquina de San Felipe y Manco Cápac en Jesús María, tocar el portón plomo), que en sus días libres acompaña una sandía helada con la re-relectura de la crónica: “Choque y fuga”, con la esperanza de ver renacer a Hernán Polo en su tan entrañable Polo Alterno. Y, por supuesto, no podíamos olvidar a Sinesio Diestro, creativo y publicista de un sin número de galerías made-in Gamarra, que nutre su fantasía en: NaNologías, de donde dice obtener las acertadas frases para polos, afiches y, de ser el caso, menús de temporada (a propósito, ya circula el bibidí: "Tocar el cielo con las manos", al que auguramos exito en este verano).

A todos ellos nuestros más sentidos agradecimientos.

Para quienes creen que no es suficiente con las menciones anteriores, les informamos que contamos también —es justo decirlo— con seguidores cuyos nombres tienen alguna resonancia en el mundo literario. Son los menos pero son. Lástima que se hayan dejado vencer por la timidez, y su fanatismo por la religión “OTRO-NO” alcance apenas para un homenaje velado o una celebración perdida entre sus mejores páginas.

Allí una muestra de los groupies que tenemos en nuestro haber:

“Había una vez un espejo de mano que cuando se quedaba solo y nadie se veía en él se sentía de los peor, como que (OTRO)no existía”. Augusto Monterroso. En: El espejo que no podía existir.

“(...) sólo del laberinto del (OTRO)No puede surgir la escritura por venir”. Enrique Vila-Matas. En: Bartleby y compañía.

“(...) gorgogoteando (OTRO)noes que plellagan el pienso”. Oliverio Girondo. En: Gristenia.

“Si supieras/ Que en la poesía/(OTRO)No hay orden/ Ni desorden”. Luis Hernández. En: En Bateau.

“El error está en decidirse. No le diga usted ni si ni (OTRO)no. Empuñe resueltamente los dos extremos del dilema como las varas de una carretilla y empuje sin más con ella hacia el abismo”. Juan José Arreola. En: La disyuntiva.

viernes, enero 13, 2006

Sobre El Ranking De PerúBlogs

Los responsables de esta modesta y poco ortodoxa página ponen en conocimiento de su gentil lectoría el siguiente comunicado:

(a) Habiendo incorporado recientemente nuestra bitácora al contador de PerúBlogs, resulta por demás extraño que el contador de visitas nos sindique en el puesto 893º del ranking de páginas más visitadas durante la presente semana. Ello nos ubica muy por debajo de estrambóticos blogs como "Shirley, Ahora Sí La Hacemos" (página dedicada a promover la candidatura al congreso de la ex porrista Shirley Cherres, puesto 13º), "¿Crees En El Destino, Chochera?" (puesto 25º, página dedicada a la quiromancia, cartomancia y toda otra chuchumequería -sic-), "Te Lleno El Guargüero" (puesto 65º, blog de dulces y recetas para tentaciones) y otros blogs de comprobada medianía ("PuercoSkin", "Puent'e Fierro" y "La Jarcocha", estos sí, ubicados todos en posición expectante).

(b) Denunciamos ser víctimas de una manipuladora y tendenciosa campaña del medio antes citado a fin de desprivilegiar el aire liviano que expele nuestro blog (ni por izquierda, ni por derecha: por el justo medio).

Como respuesta, reiteramos que nuestro esfuerzo de divulgación se mantendrá incólume pese a quien le pese y caiga quien caiga, bajo el imbatible lema "¡Otronó Sí, Otro No!".

Lima, Enero de 2006.